lunes, 8 de agosto de 2011

Parole, parole - mina & alberto lupo



"Parole parole" es un dueto de Gianni Ferrio, Leo Chiosso y Giancarlo Del Re. La canción fue originalmente cantada por Mina Mazzini yAlberto Lupo

Muestra las lamentaciones del final del amor de la cantante y las mentiras que ha tenido que escuchar, mientras que el hombre simplemente habla. Ella reacciona a los cumplidos que le da, simplemente respondiendo «parole», dando a entender que no cree en la palabras que le dice el hombre. El sencillo fue publicado en abril de 1972 en PDU, el sello independiente de Mina, y se convirtió en un éxito en las listas de ventas. La canción fue publicada como una de las canciones del álbum de Mina "Cinquemilaquarantatrè"






Letra en italiano y en español


Che cosa sei; che cosa sei; che cosa sei; cosa sei
Non cambi mai; non cambi mai; non cambi mai
Proprio mai
Adesso ormai ci puoi provare
Chiamami tormento dai giá che ci sei

Caramelle non ne voglio piú
Le rose e i violini questa sera raccontali a un'altra
Violini e rose li posso sentire
Quando la cosa mi vá se mi vá
Quando é il momento e dopo si vedrá

Parole parole parole
Parole parole parole
Parole parole parole
Tu dici soltanto parole
Parole fra noi

Che cosa sei; che cosa sei; che cosa sei; cosa sei
Non cambi mai; non cambi mai; non cambi mai
Proprio mai nessuno piú ti puó fermare
Chiamami passione dai hai visto mai

Caramelle non ne voglio piú
La luna ed i grilli normalmente mi tengono sveglia
Mentre io voglio dormire e sognare
L' uomo che a volte c'é in te quando c'é
Che parla meno ma puó piacere a me 
Fuente: musica.com
Es extraño, no sé lo que pasa esta noche
Miro a usted como por primera vez
Más palabras siempre las mismas palabras palabras
No sé cómo lo dice
Nada más que palabras
Pero usted está esta hermosa historia de amor que nunca voy a 
dejar de leer
Las palabras son palabras fácil frágil es demasiado bueno
Usted es el día de ayer y de mañana
Aunque demasiado bueno
Desde siempre mi única verdad
Pero es a través del tiempo los sueños
Los recuerdos se desvanecen aun cuando se olvidan
Eres como el viento que hace cantar los violines
Y gana fuera el aroma de las rosas
Caramelos, dulces y chocolates
A veces, yo no te entiendo
Gracias, pero no para mí
Se puede así ofrecer otro
Que ama el viento y el aroma de las rosas
Moi palabras suaves revestidos con dulzura
Esto plantea mi boca
Pero nunca en mi corazón
Un piso nuevo

Las palabras y las palabras y las palabras
Escúchame
Las palabras y las palabras y las palabras
Les pido que
Las palabras y las palabras y las palabras
Juro TE
Las palabras y palabras y palabras y palabras
Palabras y más palabras que el viento sèmes

Esta es mi destino usted habla, usted habla como la primera vez
Más palabras siempre las mismas palabras palabras
¿Cómo quiero que me comprennes
Nada más que palabras
Ya sea que usted m'écoutes al menos una vez
Las palabras mágicas palabras que anillo falso tácticas
Usted es mi sueño defendido
Sí tan mal
Mi único tormento y mi única esperanza
Nada de parar cuando se inicia
Si sabía la forma que yo quiero un poco de silencio
Usted es para mí la única música
Que el baile de estrellas en las dunas
Caramelos, dulces y chocolates
Si ya n'existais pas ... I t'inventerais
Gracias, no para mí, pero
Se puede así ofrecer otro
Que ama a las estrellas en las dunas
Moi palabras suaves revestidos con dulzura
Esto plantea mi boca, pero nunca en mi corazón
Otra palabra sólo una palabra

Las palabras y las palabras y las palabras
Escúchame
Las palabras y las palabras y las palabras
Les pido que
Las palabras y las palabras y las palabras
Juro TE
Las palabras y palabras y palabras y palabras
Palabras y más palabras que el viento sèmes
Ya sea que esté hermosa!
Las palabras y las palabras y las palabras
Si eres guapa!
Las palabras y las palabras y las palabras
Ya sea que esté hermosa!
Las palabras y las palabras y las palabras
Ya sea que esté hermosa!
Las palabras y palabras y palabras y palabras
Palabras y más palabras que usted sèmes el viento.
Fuente: musica.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario