viernes, 20 de mayo de 2011

Jamming - bob marley & the wailers

"Jamming" es una cancion de la banda de reggae Bob Marley & the Wailers de su album de 1977 Exodus. La canción tambien aparece sobre la copilacion del album Legend, El significado de la cancion se refiere a pasar un buen rato y bailar la sensual musica calipso, originaria de Barbados.




We're jamming
I wanna jam it with you,
We're jamming, jamming
And I hope you like jamming too

Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow
I and I will see you through,
'Cos every day we pay the price with a little sacrifice
Jamming till the jam is through.

We're jamming
To think that jamming was a thing of the past,
We're jamming, jamming
And I hope this jam is gonna last

No bullet can stop us now, we neither beg nor will we bow
Neither can be bought or sold.
We all defend the right, JAH JAH children must unite
Your life is worth much more than gold.

We're jamming, jamming
We're jamming in the name of the Lord
We're jamming, jamming
We're jamming right straight from JAH

Holy mount Zion
Holy mount Zion
JAH sitteth in Mount Zion
And rules all Creation

Yeah, we're jamming, jamming
I wanna jam it with you
We're jamming, jamming
I'm jammed, I hope you're jamming too

Jam's about my pride and truth I cannot hide
Too Keep you satisfied.
True love that now exist is the love I can't resist
oh jam by my side.




ESTAMOS BAILANDO
QUIERO BAILARLA CONTIGO
ESTAMOS BAILANDO, BAILANDO
Y ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR, TAMBIÉN
NO HAY REGLAS, NO HAY COMPROMISO, PODEMOS HACERLO DE CUALQUIER MANERA
YO Y YO TE LLEVARÁ A BUEN TÉRMINO
PORQUE CADA DÍA PAGAMOS EL PRECIO CON UN POCO DE SACRIFICIO
BAILANDO HASTA QUE SE ACABE EL BAILE
ESTAMOS BAILANDO
Y PENSAR QUE BAILAR ERA COSA DEL PASADO
ESTAMOS BAILANDO
Y ESPERO QUE ESTE BAILE VAYA A DURAR
NINGUNA BALA PUEDE PARARNOS AHORA, NI ROGARNOS, NI SOMETERNOS
NINGUNO SE PUEDE VENDER NI COMPRAR
TODOS DEFENDEMOS EL DERECHO; JAH LOS HIJOS DE JAH DEBEN UNIRSE
TU VIDA VALE MUCHO MÁS QUE EL ORO
ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO, BAILANDO, BAILANDO)
Y ESTAMOS BAILANDO EN EL NOMBRE DEL SEÑOR
ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO, BAILANDO, BAILANDO)
ESTAMOS BAILANDO DIRECTAMENTE DESDE JAH
¡EH! SANTO MONTE SIÓN
SANTO MONTE SIÓN
JAH SE SIENTA EN EL MONTE SIÓN
Y GOBIERNA TODA LA CREACIÓN
SÍ, ESTAMOS...ESTAMOS BAILANDO (MÍRALO-LO)
MÍRALO-LO-LO-LO, ESTAMOS BAILANDO (MIRALO-LO)
VES, QUIERO BAILARLA CONTIGO
ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO, BAILANDO, BAILANDO)
ESTOY BAILADO: ESPERO QUE ESTÉS BAILANDO, TAMBIÉN
EL BAILE ES POR MI ORGULLO Y LA VERDAD QUE NO PUEDO OCULTAR
PARA MANTENERTE SATISFECHA
EL AMOR VERDADERO QUE EXISTE AHORA ES EL AMOR QUE NO PUEDO RESISTIR
ASÍ QUE BAILA A MI LADO
ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO, BAILANDO, BAILANDO), ¡SI-I-I!
QUIERO BAILARLA CONTIGO
ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO
ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO
ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR, TAMBIÉN
ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO)
ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO)
QUIERO (QUIERO BAILARLA CONTIGO), QUIERO
QUIERO BAILAR CONTIGO AHORA
BAILANDO, BAILANDO (ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR, TAMBIEN)
¡EH-EH! ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR, ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR
PORQUE (QUIERO BAILARLA CONTIGO) QUIERO...CONTIGO
ME GUSTA...ESPERO QUE A TI... ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR, TAMBIÉN
QUIERO BAILARLA
QUIERO BAILARLA



(NOTA: JAMMIN´, TO JAM, NO TIENE TRADUCCION AL CASTELLANO;

No hay comentarios:

Publicar un comentario